I maintain a simple e-mail list of so far about 200 people who receive English translations of my articles on Africa. If you want to be put on this list, please e-mail me at and put 'subscribe to Africa stories' in the subject line You can rest assured that you won't be flooded by e-mails if you sign up. Firstly, because I don't write new articles every week, but also secondly, because I only translate those of my stories that I don't think you can find on CNN or BBC anyway. Finally, I do not use this list to distribute other peoples articles

In addition, I maintain a strict no-quibbles policy: If you don't want to to receive my articles any longer, I will take you off the list straight away - though I can tell you that I have only been asked to do so once :-) ! You simply send me an e-mail at putting 'unsubscribe to Africa stories' in the subject line